קרן הקולנוע הישראלי
ע. ר. 58-015-103-3
קרן הקלנוע הישראלי

סרטי הקרן

הכלה הסורית (2004)

ז'אנר:פוליטי, הסכסוך במזרח התיכון
פס קול:דולבי דיגיטל
אורך סרט:97 דק'
סטאטוס:בארכיון
קו-פרודוקציה עם:גרמניה, צרפת
 
חברת הפקה:ערן ריקליס הפקות (1997) בע"מ
אתר אינטרנט:לחץ כאן
כתובת דוא"ל:amnon@ietv.co.il

מונה כלה דרוזית בת 24 ממג'דל שאמס עומדת לחצות את הגבול בין ישראל לסוריה ולהנשא לטלאל, שחקן ומגיש תוכניות בטלוויזיה הסורית. היא תהפוך לאזרחית סורית ותיאלץ להיפרד ולהינתק ממשפחתה האהובה. הסרט מתאר את יום החתונה משעות הבוקר בו מתכנסת המשפחה ועד שהכלה מוצאת את עצמה לכודה בשטח ההפקר שבין שערי הגבול בין סוריה לישראל. במשך היום הזה ימצאו בני המשפחה את עצמם בהתמודדות בינם לבין עצמם ובינם לבין הכוחות הפועלים סביבם. זה סיפור על מחסומים פיזיים ורגשיים ועל הרצון לחצות אותם. זה סיפור על חתונה שעד הרגע האחרון לא ברור אם אכן תתקיים בשל אטימות ביורוקרטית, דעות קדומות, אדישות ואולי בגלל ה"מצב"... יום חתונתה של מונה הוא אולי היום עצוב בחייה, אך גם יום המלא ברגע חסד לה ולאנשים המעורבים משני צידי הגבול.



מפיקאנטואן דה קלרמונט טונר
 בטינה ברוקמפר
 מיכאל אקלט
 ערן ריקליס
במאיערן ריקליס
תסריטאיסוהא עראף
 ערן ריקליס
מפיק/ה בפועליוהנס רקסין
 יפעת פרסטלניק
 שי גני
עוזר/ת במאי ראשוןמיכל אנגל
צלם/ת ראשי/תמיכאל וייזווג (גרמניה)
מלהק/תיעל אביב
מעצב/ת אומנותיאבי פחימה
מעצב/ת תלבושותענבל שוקי
מאפר/ת ראשי/תדלפין קוטורייה
מקליט/ת קולאשר (אשי) מילוא
עורך/תטובה אשר
מוסיקהסיריל מורין
מנהל/ת תסריטענבל שפיר
מנהל/ת הפקהגל מוקד
תאורן/ית ראשי/תאודי רימר
גריפ ראשינועם אייזנברג
מתאם/ת הפקהיעל לייזר
עוזר/ת במאי שנילי את הלר
סט- דרסרדני נוימן
 דרור סרגוטי
פרופסאבשלום סמולרצ'יק
 גיל חנן
מאפר/תאורית יצחק
תאורןעדי בורקין
גריפעופר אלמוג
צלם/ת סטילסיוני המנחם
 יוסי צבקר
מפעיל/ת בוםשי קפלן - קיפי
מעצב/ת פס הקולגיל תורן
מנהל/ת אתרי צילוםחי כהנא
תחבורהאילן אפל
עוזר/ת אישי לבמאיסכנדר קובטי
עוזר/ת צלם שני/הדורון פלד


שחקן/ית ראשי/תהיאם עבאס בתפקיד אמל
 מכרם חורי בתפקיד חאמד
 קלרה ח'ורי בתפקיד מונה
שחקן/ית משנהאוולין קפלון בתפקיד אוולין
 אורי גבריאל בתפקיד שמעון
 איאד שיתי בתפקיד חאתם
 אלון דהן בתפקיד אריק
 אשרף ברהום בתפקיד מרואן
 ג'ולי-אן רות' בתפקיד ג'אן
 דיראר סלימאן בתפקיד טלאל
 ולנטינו סולומוניקו בתפקיד חמד הילד
 מאיסר מסרי בתפקיד פאדי
 מרלן בג'אלי בתפקיד האמא
 נורמן עיסא בתפקיד קצין סורי
 סמיה בכרי בתפקיד סמיחה
 עדנאן טראבשה בתפקיד אמין
 פיראס טרבישי בתפקיד החבר של מאי
 רוברט הניג בתפקיד יוסף
 רנא גרייס בתפקיד ראמה
 רנין בולוס בתפקיד מאי

פסטיבלים

2003, פסטיבל הסרטים הבינ"ל - לוקרנו, שוויץ, Locarno
פרס: חביב הקהל
2004, Rio de Janeiro International Film Festival, ברזיל, Rio de Janeiro
2004, Rio de Janeiro International Film Festival, ברזיל, Rio de Janeiro
2004, International Film Festival of India, הודו, Goa
2004, צרפת
2004, פסטיבל הסרטים הבינ"ל - שיקאגו, ארה"ב, Chicago
2004, פסטיבל הסרטים הבינ"ל - טורונטו, קנדה, Toronto
פרס: הסרט הטוב ביותר
מסגרת: התחרות הרשמית
2004, ישראל
2004, Flanders International Film Festival Ghent, בלגיה, Ghent
פרס: התסריט הטוב ביותר